C'est possible. Moi la seule fois que j'ai cassé un croisillons d'arbre, je savais plus dépasser 50 km/h sans avoir de tremblement énorme dans toute la caisse.
Tu as fait tourner le différentiel en le levant, pas le pignon et couronne. A moins que tu aies fait tourner avec une vitesse moteur tournant ?