Salut,
Déjà vérifie le niveau d'huile et sur ces Dodge ce sont des boites a tiroir, si les vitesses ne passent plus c'est peut-être simplement un problème de pression d'huile excessive dans la boite. J'ai déjà eu le cas sur un de 99 en 5.9. Beaucoup de " pro " te diront que le boite est HS mais souvent c'est faux... La première chose a faire, vérifier le niveau et faire vérifier la pression dans la boite.