Salut,
Si l'huile était noir, il était temps de la remplacer, il y a toujours un peu de limaille sur l'aimant, mais ça ne doit pas être excessif, oui le niveau est par le bouchon en caoutchouc, et jusque au débordement, comme tu as fait.
Ton vehicule était bien à plat lors du remplissage ?
Tu as peut être un carter de pont plus petit, mais d'après la revue technique, c'est 2,65 L, et c'est cette quantité que j'ai mis sur mon pont.