En me baladant sur un site américain je suis tombé sur un post parlant d'un bruit métallique sur le devant du véhicule, parlant de boîte, d'échappement ...
La solution peut peut-être servir à certains, pliez vers le haut la pièce métallique entourée sur l'échappement au niveau de la place passager avant

Effectivement , j'entends un bruit de tôle métallique qui vibre , en pleine accélération ...

Peut-etre que c'est ça ?

Et elle sert à quoi cette pièce ?

A faire du bruit surement
A voir comme ça, cela doit servir au niveau du collier de serrage comme guide ?!?

Et aucun risque si on la plie ? Car elle ne servira à rien du coup

une fois serré, le collier ne peut bouger à mon avis.
En tout cas, sur le site américain beaucoup l'on fait, et personne ne rapporte de problème d'avoir relevé la pièce

Peut être mettre un petit morceau de caoutchouc pour éviter fer contre fer? collé avec de loctite ou quelque chose du genre. j'avais aussi un bruit du genre mais c’était le collecteur qui se desserrais