- nitro67 a écrit:
- En anglais : Grab life by the horns!
Donc en gros la traduction française au mot à mot:
grab: geste vif
Life : la vie
by the horns : par les cornes
Donc à peu près ça: "Saisis la vie par les cornes!"
Je pense que le Nitro reprèsente vraiment ça car ne le connaissant pas au début au niveau conduite, j'ai eu deux trois "frayeurs"...
La route était humide et j'ai "un peu mis la sauce dans les ronds points"
Le "bestiaud" m'a dit : doucement! c'est moi qui dirige...
L'antipatinage est bien présent! c'est les pneus qui doivent pas trop aimer! mais tant pis , il le vaut bien...
(il faut savoir le dompter... c'est ça qu'est bien
)
Mais il m'a toujours remis nickel dans le droit chemin!