Je te déconseille vivement de défaire ce raccord, non seulemnt il y a une pression de 20 ou 30 bar (si je me rappel bien ce que le pro LPG m'a dit) donc tu vas le sentir passé et en plus, cette conduite amène le gaz de la pompe dans la cuve, donc pas d'électrovanne qui reste fermée, la vanne a la trappe de remplissage. Donc comme je dis, touche pas à ça ;-)
Sauf si la cuve est vide, pour autant faut en être certains...